Terms of Use
1. About these terms
These Terms of Use apply to Spokio – Speak Languages with AI (the "App"), published by Sesame Fortune ("we", "us"). By using the App you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the App.
Spokio is a speaking-practice tool: you talk with an AI tutor to practise a language. It is not a substitute for a qualified teacher or for any official language exam.
2. Your account
You can start with an anonymous account and later sign in with Google, Apple or an email link. To buy Premium you must first link a non-anonymous sign-in, so that your purchase stays attached to you.
You are responsible for activity on your account. You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country to use online services, whichever is higher.
3. Premium subscription
Premium unlocks all lessons and scenarios, a more capable AI model and a higher daily limit. Prices are shown in the App in your local currency. For reference: US$9.99 per month, or US$59.99 per year.
Subscriptions renew automatically at the end of each period (monthly or yearly) at the then-current price, unless you cancel before the renewal date. Payment is charged to your Apple ID, Google Play account or, on the web, through Stripe, at confirmation of purchase.
The annual plan may include a 7-day free trial. If you do not cancel at least 24 hours before the trial ends, it converts to a paid annual subscription. A trial is offered once per account or store account.
To cancel: on iPhone, iPad or Mac, open Settings > your name > Subscriptions; on Android, open Google Play > Payments & subscriptions > Subscriptions; if you bought on the web, use the customer portal link in your purchase receipt email. Cancelling stops future renewals; you keep Premium until the end of the paid period.
Refunds are handled by the store or payment provider you bought from (Apple, Google or Stripe) under their policies. Nothing in these terms limits any refund or withdrawal right you have under mandatory law.
4. Fair use
Premium is designed for normal personal learning. To keep the service reliable for everyone, Premium is limited to 600 conversation turns per day. Free accounts have a lower daily limit. Limits reset every day and may be adjusted with notice in the App.
5. Acceptable use
You agree not to:
- use the App for anything unlawful, or to harass, threaten or abuse others;
- try to access other people's data, or to break, overload or bypass the security, App Check or usage limits of the service;
- extract, scrape or resell the App's content or the AI's output at scale, or use it to build a competing service;
- share your account or use automated tools to generate turns.
6. AI feedback may be wrong
The tutor's replies, corrections, translations and pronunciation tips are generated by an AI model and can be incorrect, incomplete or unsuitable. Do not rely on them for legal, medical, financial or other important decisions, and check important points with a qualified person.
7. Content and licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the App. The App, its lessons and its design belong to Sesame Fortune or its licensors. What you say to the tutor stays yours; you allow us to process it to run the service as described in the Privacy Policy.
8. Availability and liability
The App is provided "as is". We do not guarantee that it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses, and our total liability for any claim is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Nothing excludes liability that cannot be excluded by law.
9. Changes and termination
We may update these terms and will show the new date below; for material changes we will notify you in the App. You can stop using the App at any time and ask us to delete your account. We may suspend accounts that break these terms.
10. Contact
Questions about these terms: support@sesamefortune.com. These terms are governed by the laws that apply where you live as a consumer, to the extent that mandatory consumer law gives you that protection. The English version is the authoritative one if translations differ.
Điều khoản sử dụng
1. Về các điều khoản này
Điều khoản sử dụng này áp dụng cho Spokio – Speak Languages with AI ("Ứng dụng"), do Sesame Fortune ("chúng tôi") phát hành. Khi dùng Ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng.
Spokio là công cụ luyện nói: bạn trò chuyện với gia sư AI để luyện một ngôn ngữ. Ứng dụng không thay thế giáo viên có chuyên môn hay bất kỳ kỳ thi ngoại ngữ chính thức nào.
2. Tài khoản của bạn
Bạn có thể bắt đầu bằng tài khoản ẩn danh rồi đăng nhập sau bằng Google, Apple hoặc liên kết qua email. Để mua Premium, bạn phải liên kết một phương thức đăng nhập không ẩn danh trước, để gói đã mua luôn gắn với bạn.
Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động trên tài khoản. Bạn phải từ 13 tuổi trở lên, hoặc đủ độ tuổi tối thiểu để dùng dịch vụ trực tuyến tại nước bạn, tuỳ mức nào cao hơn.
3. Gói Premium
Premium mở khoá toàn bộ bài học và tình huống, mô hình AI mạnh hơn và hạn mức hằng ngày cao hơn. Giá hiển thị trong Ứng dụng theo tiền tệ địa phương. Tham khảo: 9,99 USD mỗi tháng hoặc 59,99 USD mỗi năm.
Gói tự động gia hạn khi hết mỗi kỳ (tháng hoặc năm) theo giá tại thời điểm đó, trừ khi bạn huỷ trước ngày gia hạn. Khoản tiền được tính vào Apple ID, tài khoản Google Play của bạn hoặc, trên web, qua Stripe, khi bạn xác nhận mua.
Gói năm có thể kèm 7 ngày dùng thử miễn phí. Nếu bạn không huỷ ít nhất 24 giờ trước khi hết thời gian dùng thử, gói sẽ chuyển thành gói năm trả phí. Mỗi tài khoản hoặc tài khoản cửa hàng chỉ được dùng thử một lần.
Cách huỷ: trên iPhone, iPad hoặc Mac, vào Cài đặt > tên của bạn > Đăng ký; trên Android, vào Google Play > Thanh toán và gói đăng ký > Gói đăng ký; nếu bạn mua trên web, dùng liên kết cổng khách hàng trong email biên nhận. Huỷ sẽ dừng các lần gia hạn sau; bạn vẫn dùng Premium đến hết kỳ đã trả tiền.
Việc hoàn tiền do cửa hàng hoặc đơn vị thanh toán nơi bạn mua (Apple, Google hoặc Stripe) xử lý theo chính sách của họ. Điều khoản này không hạn chế quyền hoàn tiền hay rút lại mà pháp luật bắt buộc dành cho bạn.
4. Sử dụng hợp lý
Premium dành cho việc học cá nhân thông thường. Để dịch vụ ổn định cho mọi người, Premium giới hạn 600 lượt hội thoại mỗi ngày. Tài khoản miễn phí có hạn mức thấp hơn. Hạn mức đặt lại hằng ngày và có thể được điều chỉnh, kèm thông báo trong Ứng dụng.
5. Sử dụng được phép
Bạn đồng ý không:
- dùng Ứng dụng vào việc trái pháp luật, hoặc để quấy rối, đe doạ, xúc phạm người khác;
- tìm cách truy cập dữ liệu của người khác, hoặc phá vỡ, làm quá tải, vượt qua cơ chế bảo mật, App Check hay giới hạn sử dụng của dịch vụ;
- trích xuất hàng loạt, thu thập tự động hay bán lại nội dung của Ứng dụng hoặc kết quả của AI, hoặc dùng để xây dịch vụ cạnh tranh;
- chia sẻ tài khoản hoặc dùng công cụ tự động để tạo lượt hội thoại.
6. Phản hồi của AI có thể sai
Câu trả lời, lời sửa lỗi, bản dịch và gợi ý phát âm của gia sư do mô hình AI tạo ra và có thể sai, thiếu hoặc không phù hợp. Đừng dựa vào đó cho các quyết định về pháp lý, y tế, tài chính hay việc quan trọng khác, và hãy kiểm tra các điểm quan trọng với người có chuyên môn.
7. Nội dung và giấy phép
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để dùng Ứng dụng. Ứng dụng, bài học và thiết kế thuộc về Sesame Fortune hoặc bên cấp phép của chúng tôi. Những gì bạn nói với gia sư vẫn thuộc về bạn; bạn cho phép chúng tôi xử lý để vận hành dịch vụ như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
8. Tính sẵn sàng và trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không đảm bảo dịch vụ không gián đoạn hay không có lỗi. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp hay hệ quả, và tổng trách nhiệm cho mọi khiếu nại giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khiếu nại. Không điều gì loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.
9. Thay đổi và chấm dứt
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản và sẽ ghi ngày mới ở bên dưới; với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong Ứng dụng. Bạn có thể ngừng dùng bất cứ lúc nào và yêu cầu xoá tài khoản. Chúng tôi có thể tạm khoá tài khoản vi phạm điều khoản.
10. Liên hệ
Câu hỏi về điều khoản: support@sesamefortune.com. Điều khoản chịu sự điều chỉnh của pháp luật áp dụng nơi bạn cư trú với tư cách người tiêu dùng, trong phạm vi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc dành cho bạn. Nếu bản dịch khác bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên.
Conditions d'utilisation
1. À propos de ces conditions
Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à Spokio – Speak Languages with AI (l'« Application »), éditée par Sesame Fortune (« nous »). En utilisant l'Application, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.
Spokio est un outil d'entraînement à l'oral : vous discutez avec un tuteur IA pour pratiquer une langue. Il ne remplace ni un enseignant qualifié ni un examen de langue officiel.
2. Votre compte
Vous pouvez commencer avec un compte anonyme, puis vous connecter avec Google, Apple ou un lien par e-mail. Pour acheter Premium, vous devez d'abord associer une connexion non anonyme afin que votre achat reste rattaché à vous.
Vous êtes responsable de l'activité de votre compte. Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l'âge minimum requis dans votre pays pour utiliser des services en ligne, selon le plus élevé.
3. Abonnement Premium
Premium débloque tous les cours et scénarios, un modèle d'IA plus performant et une limite quotidienne plus élevée. Les prix s'affichent dans l'Application dans votre devise locale. À titre indicatif : 9,99 USD par mois ou 59,99 USD par an.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle) au tarif alors en vigueur, sauf résiliation avant la date de renouvellement. Le paiement est prélevé sur votre identifiant Apple, votre compte Google Play ou, sur le web, via Stripe, à la confirmation de l'achat.
L'abonnement annuel peut inclure un essai gratuit de 7 jours. Si vous ne résiliez pas au moins 24 heures avant la fin de l'essai, il devient un abonnement annuel payant. Un essai n'est proposé qu'une fois par compte ou compte de boutique.
Pour résilier : sur iPhone, iPad ou Mac, ouvrez Réglages > votre nom > Abonnements ; sur Android, ouvrez Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements ; si vous avez acheté sur le web, utilisez le lien du portail client dans votre e-mail de reçu. La résiliation arrête les renouvellements futurs ; vous gardez Premium jusqu'à la fin de la période payée.
Les remboursements sont gérés par la boutique ou le prestataire de paiement où vous avez acheté (Apple, Google ou Stripe), selon leurs politiques. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de remboursement ou de rétractation prévus par la loi impérative.
4. Usage raisonnable
Premium est conçu pour un apprentissage personnel normal. Pour que le service reste fiable pour tous, Premium est limité à 600 tours de conversation par jour. Les comptes gratuits ont une limite quotidienne plus basse. Les limites sont réinitialisées chaque jour et peuvent être ajustées avec un avis dans l'Application.
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- utiliser l'Application à des fins illégales, ni pour harceler, menacer ou injurier autrui ;
- tenter d'accéder aux données d'autres personnes, ni de contourner, surcharger ou casser la sécurité, App Check ou les limites d'usage du service ;
- extraire, collecter automatiquement ou revendre à grande échelle le contenu de l'Application ou les réponses de l'IA, ni les utiliser pour créer un service concurrent ;
- partager votre compte ni utiliser des outils automatisés pour générer des tours.
6. Les retours de l'IA peuvent être erronés
Les réponses, corrections, traductions et conseils de prononciation du tuteur sont générés par un modèle d'IA et peuvent être inexacts, incomplets ou inadaptés. Ne vous y fiez pas pour des décisions juridiques, médicales, financières ou autres décisions importantes, et vérifiez les points importants auprès d'un professionnel.
7. Contenu et licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation de l'Application. L'Application, ses cours et son design appartiennent à Sesame Fortune ou à ses concédants. Ce que vous dites au tuteur reste à vous ; vous nous autorisez à le traiter pour faire fonctionner le service, comme décrit dans la Politique de confidentialité.
8. Disponibilité et responsabilité
L'Application est fournie « en l'état ». Nous ne garantissons pas qu'elle fonctionnera sans interruption ni erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.
9. Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour ces conditions et indiquerons la nouvelle date ci-dessous ; pour les changements importants, nous vous en informerons dans l'Application. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment et demander la suppression de votre compte. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions.
10. Contact
Questions sur ces conditions : support@sesamefortune.com. Ces conditions sont régies par la loi applicable au lieu où vous résidez en tant que consommateur, dans la mesure où le droit impératif de la consommation vous accorde cette protection. En cas de divergence entre traductions, la version anglaise fait foi.
Nutzungsbedingungen
1. Über diese Bedingungen
Diese Nutzungsbedingungen gelten für Spokio – Speak Languages with AI (die „App“), herausgegeben von Sesame Fortune („wir“). Wenn du die App nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
Spokio ist ein Werkzeug zum Sprechtraining: Du unterhältst dich mit einem KI-Tutor, um eine Sprache zu üben. Es ersetzt weder eine qualifizierte Lehrkraft noch eine offizielle Sprachprüfung.
2. Dein Konto
Du kannst mit einem anonymen Konto starten und dich später mit Google, Apple oder einem E-Mail-Link anmelden. Um Premium zu kaufen, musst du zuerst eine nicht anonyme Anmeldung verknüpfen, damit dein Kauf dir zugeordnet bleibt.
Du bist für alle Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein oder das in deinem Land geltende Mindestalter für Online-Dienste erreicht haben, je nachdem, was höher ist.
3. Premium-Abonnement
Premium schaltet alle Lektionen und Szenarien, ein leistungsfähigeres KI-Modell und ein höheres Tageslimit frei. Die Preise werden in der App in deiner Landeswährung angezeigt. Zur Orientierung: 9,99 US-Dollar pro Monat oder 59,99 US-Dollar pro Jahr.
Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich) zum dann gültigen Preis, sofern du nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigst. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung deiner Apple-ID, deinem Google-Play-Konto oder im Web über Stripe belastet.
Das Jahresabo kann eine 7-tägige kostenlose Testphase enthalten. Wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigst, geht sie in ein kostenpflichtiges Jahresabo über. Eine Testphase gibt es nur einmal pro Konto bzw. Store-Konto.
So kündigst du: Auf iPhone, iPad oder Mac öffnest du Einstellungen > dein Name > Abonnements; auf Android öffnest du Google Play > Zahlungen und Abos > Abos; wenn du im Web gekauft hast, nutze den Link zum Kundenportal in deiner Kaufbestätigung per E-Mail. Die Kündigung stoppt künftige Verlängerungen; du behältst Premium bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
Erstattungen werden vom Store oder Zahlungsanbieter bearbeitet, bei dem du gekauft hast (Apple, Google oder Stripe), nach deren Richtlinien. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Erstattungs- oder Widerrufsrechte ein, die dir nach zwingendem Recht zustehen.
4. Faire Nutzung
Premium ist für normales persönliches Lernen gedacht. Damit der Dienst für alle zuverlässig bleibt, ist Premium auf 600 Gesprächsrunden pro Tag begrenzt. Kostenlose Konten haben ein niedrigeres Tageslimit. Die Limits werden täglich zurückgesetzt und können mit Hinweis in der App angepasst werden.
5. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, Folgendes nicht zu tun:
- die App für Rechtswidriges zu nutzen oder andere zu belästigen, zu bedrohen oder zu beleidigen;
- auf Daten anderer Personen zuzugreifen oder Sicherheitsmaßnahmen, App Check oder Nutzungslimits des Dienstes zu umgehen, zu überlasten oder zu brechen;
- Inhalte der App oder Ausgaben der KI in großem Umfang auszulesen, automatisiert abzugreifen oder weiterzuverkaufen oder damit einen Konkurrenzdienst aufzubauen;
- dein Konto zu teilen oder automatisierte Werkzeuge zum Erzeugen von Runden einzusetzen.
6. KI-Rückmeldungen können falsch sein
Antworten, Korrekturen, Übersetzungen und Aussprachetipps des Tutors werden von einem KI-Modell erzeugt und können falsch, unvollständig oder ungeeignet sein. Verlass dich nicht darauf für rechtliche, medizinische, finanzielle oder andere wichtige Entscheidungen und lass wichtige Punkte von einer qualifizierten Person prüfen.
7. Inhalte und Lizenz
Wir räumen dir ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App ein. Die App, ihre Lektionen und ihr Design gehören Sesame Fortune oder deren Lizenzgebern. Was du dem Tutor sagst, bleibt dein Eigentum; du erlaubst uns, es zum Betrieb des Dienstes zu verarbeiten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
8. Verfügbarkeit und Haftung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung für einen Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast. Eine Haftung, die sich gesetzlich nicht ausschließen lässt, bleibt unberührt.
9. Änderungen und Beendigung
Wir können diese Bedingungen aktualisieren und nennen das neue Datum unten; bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App. Du kannst die App jederzeit nicht mehr nutzen und die Löschung deines Kontos verlangen. Wir können Konten sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
10. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: support@sesamefortune.com. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht, das an deinem Wohnort für dich als Verbraucher gilt, soweit zwingendes Verbraucherrecht dir diesen Schutz gewährt. Bei Abweichungen zwischen Übersetzungen gilt die englische Fassung.
Términos de uso
1. Sobre estos términos
Estos términos de uso se aplican a Spokio – Speak Languages with AI (la «App»), publicada por Sesame Fortune («nosotros»). Al usar la App aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
Spokio es una herramienta para practicar la expresión oral: conversas con un tutor de IA para practicar un idioma. No sustituye a un profesor cualificado ni a un examen oficial de idiomas.
2. Tu cuenta
Puedes empezar con una cuenta anónima y más tarde iniciar sesión con Google, Apple o un enlace por correo. Para comprar Premium debes vincular antes un inicio de sesión no anónimo, de modo que tu compra quede asociada a ti.
Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima exigida en tu país para usar servicios en línea, la que sea mayor.
3. Suscripción Premium
Premium desbloquea todas las lecciones y escenarios, un modelo de IA más potente y un límite diario más alto. Los precios se muestran en la App en tu moneda local. A modo de referencia: 9,99 USD al mes o 59,99 USD al año.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo (mensual o anual) al precio vigente en ese momento, salvo que canceles antes de la fecha de renovación. El cargo se hace a tu ID de Apple, a tu cuenta de Google Play o, en la web, mediante Stripe, al confirmar la compra.
El plan anual puede incluir una prueba gratuita de 7 días. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, se convierte en una suscripción anual de pago. La prueba se ofrece una sola vez por cuenta o cuenta de tienda.
Para cancelar: en iPhone, iPad o Mac, abre Ajustes > tu nombre > Suscripciones; en Android, abre Google Play > Pagos y suscripciones > Suscripciones; si compraste en la web, usa el enlace al portal de clientes del correo de tu recibo. Cancelar detiene las renovaciones futuras; conservas Premium hasta el final del periodo pagado.
Los reembolsos los gestiona la tienda o el proveedor de pago donde compraste (Apple, Google o Stripe) según sus políticas. Nada en estos términos limita los derechos de reembolso o desistimiento que tengas por ley imperativa.
4. Uso razonable
Premium está pensado para un aprendizaje personal normal. Para que el servicio sea fiable para todos, Premium se limita a 600 turnos de conversación al día. Las cuentas gratuitas tienen un límite diario menor. Los límites se reinician cada día y pueden ajustarse con aviso en la App.
5. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- usar la App para nada ilegal ni para acosar, amenazar o insultar a otras personas;
- intentar acceder a datos de otras personas, ni romper, sobrecargar o eludir la seguridad, App Check o los límites de uso del servicio;
- extraer, rastrear automáticamente o revender a gran escala el contenido de la App o las respuestas de la IA, ni usarlos para crear un servicio competidor;
- compartir tu cuenta ni usar herramientas automáticas para generar turnos.
6. Las respuestas de la IA pueden ser incorrectas
Las respuestas, correcciones, traducciones y consejos de pronunciación del tutor los genera un modelo de IA y pueden ser incorrectos, incompletos o inadecuados. No te bases en ellos para decisiones legales, médicas, financieras u otras importantes, y consulta los puntos importantes con una persona cualificada.
7. Contenido y licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la App. La App, sus lecciones y su diseño pertenecen a Sesame Fortune o a sus licenciantes. Lo que dices al tutor sigue siendo tuyo; nos autorizas a tratarlo para prestar el servicio tal como se describe en la Política de privacidad.
8. Disponibilidad y responsabilidad
La App se ofrece «tal cual». No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores. En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos o consecuentes, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada excluye una responsabilidad que la ley no permita excluir.
9. Cambios y terminación
Podemos actualizar estos términos e indicaremos la nueva fecha más abajo; ante cambios importantes te avisaremos en la App. Puedes dejar de usar la App cuando quieras y pedirnos que eliminemos tu cuenta. Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos.
10. Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@sesamefortune.com. Estos términos se rigen por la ley aplicable en tu lugar de residencia como consumidor, en la medida en que la normativa imperativa de consumo te otorgue esa protección. Si las traducciones difieren, prevalece la versión en inglés.
Termos de Uso
1. Sobre estes termos
Estes Termos de Uso se aplicam ao Spokio – Speak Languages with AI (o "App"), publicado pela Sesame Fortune ("nós"). Ao usar o App, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o App.
O Spokio é uma ferramenta para praticar a fala: você conversa com um tutor de IA para praticar um idioma. Ele não substitui um professor qualificado nem um exame oficial de idiomas.
2. Sua conta
Você pode começar com uma conta anônima e depois entrar com Google, Apple ou um link por e-mail. Para comprar o Premium, você precisa antes vincular um login não anônimo, para que sua compra fique associada a você.
Você é responsável pela atividade na sua conta. Você deve ter pelo menos 13 anos, ou a idade mínima exigida no seu país para usar serviços online, o que for maior.
3. Assinatura Premium
O Premium libera todas as lições e cenários, um modelo de IA mais capaz e um limite diário maior. Os preços aparecem no App na sua moeda local. Como referência: US$ 9,99 por mês ou US$ 59,99 por ano.
As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período (mensal ou anual) pelo preço vigente na ocasião, a menos que você cancele antes da data de renovação. A cobrança é feita no seu ID Apple, na sua conta do Google Play ou, na web, pela Stripe, na confirmação da compra.
O plano anual pode incluir um teste gratuito de 7 dias. Se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do teste, ele se converte em uma assinatura anual paga. O teste é oferecido uma vez por conta ou conta de loja.
Para cancelar: no iPhone, iPad ou Mac, abra Ajustes > seu nome > Assinaturas; no Android, abra Google Play > Pagamentos e assinaturas > Assinaturas; se você comprou na web, use o link do portal do cliente no e-mail do recibo. Cancelar interrompe as renovações futuras; você mantém o Premium até o fim do período pago.
Reembolsos são tratados pela loja ou pelo provedor de pagamento em que você comprou (Apple, Google ou Stripe), conforme as políticas deles. Nada nestes termos limita direitos de reembolso ou de arrependimento que você tenha por lei imperativa.
4. Uso justo
O Premium foi pensado para o aprendizado pessoal normal. Para manter o serviço confiável para todos, o Premium é limitado a 600 turnos de conversa por dia. Contas gratuitas têm um limite diário menor. Os limites são reiniciados todo dia e podem ser ajustados com aviso no App.
5. Uso aceitável
Você concorda em não:
- usar o App para nada ilegal nem para assediar, ameaçar ou ofender outras pessoas;
- tentar acessar dados de outras pessoas, nem violar, sobrecarregar ou contornar a segurança, o App Check ou os limites de uso do serviço;
- extrair, coletar automaticamente ou revender em larga escala o conteúdo do App ou as respostas da IA, nem usá-los para criar um serviço concorrente;
- compartilhar sua conta nem usar ferramentas automatizadas para gerar turnos.
6. O feedback da IA pode estar errado
As respostas, correções, traduções e dicas de pronúncia do tutor são geradas por um modelo de IA e podem ser incorretas, incompletas ou inadequadas. Não dependa delas para decisões jurídicas, médicas, financeiras ou outras decisões importantes, e confirme os pontos importantes com uma pessoa qualificada.
7. Conteúdo e licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o App. O App, suas lições e seu design pertencem à Sesame Fortune ou a seus licenciadores. O que você diz ao tutor continua sendo seu; você nos autoriza a tratá-lo para operar o serviço, conforme descrito na Política de Privacidade.
8. Disponibilidade e responsabilidade
O App é fornecido "como está". Não garantimos que funcionará sem interrupções ou erros. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos ou consequentes, e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada exclui responsabilidade que a lei não permita excluir.
9. Alterações e encerramento
Podemos atualizar estes termos e indicaremos a nova data abaixo; em mudanças relevantes, avisaremos você no App. Você pode parar de usar o App a qualquer momento e pedir a exclusão da sua conta. Podemos suspender contas que violem estes termos.
10. Contato
Dúvidas sobre estes termos: support@sesamefortune.com. Estes termos são regidos pela lei aplicável ao local onde você mora como consumidor, na medida em que a legislação consumerista imperativa lhe dê essa proteção. Se as traduções divergirem, prevalece a versão em inglês.